乔瓦尼·卡博托1 (意大利语:Giovanni Caboto)，生于热那亚。虽是威尼斯公民，但于1496年从英国国王亨利七世那里获得了探索新大陆的专利状。
他于1497年穿越大西洋并抵达美洲大陆——可能是拉布拉多海岸。以下三份记录包含了来自当时的证人的所有证据，这些证据中的信息或许来自乔瓦尼·卡博托本人，本文摘自哈克路特学会版本的《哥伦布日记》。
洛伦佐·帕斯夸里戈给他的兄弟阿尔韦塞和弗朗切斯科的信2
伦敦，1497年8月23日。
我们乘船从布里斯托尔出发寻找新岛屿的威尼斯人已经回来了，声称自己发现了700里格3之外的大汗的国家所在的大陆，并且沿着海岸航行了300里格，接着靠岸，但并没有看见一个人。但他给国王带来了一些用来捕捉猎物的陷阱和一根织网的针，此外他还发现了一些有缺口的树，由此判断那里有居民。心存疑虑的他回到船上。这时他已经出海三个月了，这是毫无疑问的。在归途中，他看见右边有两个小岛，但他并不想靠岸，以免因缺少粮食而浪费时间。国王对此十分满意。他说那里的潮汐很松弛，不会像这里一样形成洋流。国王再一次答应了，将他要求的十艘武装船只交给他，并且按照他的要求将把所有的囚犯，除了那些因叛国罪而被监禁的人，都交给了他，还给了他钱供他在再次远航前消遣。与此同时，他和他的威尼斯妻子和儿子们在布里斯托尔。他名叫约翰·塔博特4，他也因此被称为“大海军上将”，收获了盛名。他也穿上了华贵的丝绸衣服，英格兰人很乐意追随他，其中有许多人是流氓和恶棍。这座大陆的发现者在地上竖起了一个大十字架，上面有一面英国的旗帜，一面圣马可的旗帜，因为他是威尼斯人;所以我们的国旗已经升到很远的地方了。
2. 出自《国家文件日历》(威尼斯)。 ↩
3. 里格(league)，旧时单位长度，约为5公里。 ——译者注 ↩
4. 印刷错误：“卡”误印为“塔”。 ↩
雷蒙多·迪·松奇诺给米兰公爵的第一封急件(节选)5
1497年8月24日。
几个月后，国王陛下派出一个威尼斯人，他是一个杰出的水手，在发现新岛屿方面非常熟练。他业已安全返航，并且发现了两个又大又肥沃的岛屿。他似乎发现了七个在英格兰向西400里格之外的城市。这些成果使国王陛下立刻考虑派他带十五到二十艘船再度远航。
5. 出自《国家文件日历》(威尼斯)。 ↩
雷蒙多·迪·松奇诺给米兰公爵的第二封急件6
1497年9月18日。
我最卓越最杰出的领主，
或许在阁下卓越的生涯中，了解这位陛下如何在不拔出剑的情况下获得了亚洲的一部分，这并不会让您变得不受欢迎。在这个王国有一位威尼斯人，名为乔瓦尼·卡博托，性情温和，在航海方面非常专业，他看着最平静的葡萄牙和西班牙的国王占领了未知的岛屿，便考虑为这位陛下取得类似的领土。获得了皇家特许状后，该皇家特许状保证他可以使用自己发现的领土，而主权则被保留给王室，他将自己的命运交给了一艘十八名船员的小船，自这个王国西部的港口——布里斯托尔出发。他经过了西边更远的伊比利亚半岛，然后向北航行，接着他开始向东航行，(在几天时间内)又将北极星放在右手边。漫游了很长时间以后，他终于抵达了陆地，在那里他升起了王室的旗帜，并为他的殿下占领了土地，并且，在获得了各种各样的证物以佐证他的发现之后，他开始返航。这位名叫梅塞尔·乔瓦尼的人是个外国穷人，要不是因为几乎全是英格兰人的布里斯托尔的船员为他作证，否则不会有人相信他的。这位梅塞尔·乔瓦尼有一幅世界地图和一个实心球，上面标注了他曾到过的地方。他向东方航行，一直到达了塔纳伊斯国。他们说那里土地优渥，(或许是气候？)气温温和，表示那里生长着红木和丝绸。他们声称那里的海里全是鱼，不仅可以用网捕捉，还可以用篮子捕捉，还要在篮子上绑一块石头以便将其固定在水中。这句话是那个梅塞尔·乔瓦尼说的。
与他同行的英国人说，他们捕到的鱼实在太多了，以至于这个王国不再需要冰岛了，而冰岛是一个以干鳕贸易著称的国家。这位梅塞尔·乔瓦尼已经有了更高的目标，他认为，在那个地方被占领后，他将继续向东方前进，到达一个名为日本的岛屿，这个岛屿位于赤道地区，他相信，在那里可以找到这个世界上所有的香料和珠宝。他还说，有一次他在麦加，香料由商队从遥远的国家运来；他问他们香料是从哪里运来的，生长在哪里，他们回答说不知道，这些商品是由其他商队从更遥远的国家运到他们那里的；他们还说，香料也是从其他更加遥远的地区运来的。他举出了这样一个论点：如果东方人告诉南方的人这些东西是从离他们很远的地方来的，假设地球是圆的，那么最后一次转弯必然是从北向西。人们说，走这条航线的费用不会比现在更高，我也相信这一点。而且更重要的的，这位明智而节俭的陛下由于他已经取得的成就，对他给予了如此的信任，给他提供了良好的生活，就像梅塞尔·乔瓦尼自己告诉我的那样。人们说，不久以后他的陛下将为他准备一些船只，并把所有的罪犯送到那个国家建立一个殖民地，这样他们希望在伦敦建立一个比亚历山大港更大的香料仓库。企业员工主要由布里斯托尔人组成。他们是伟大的海员，现在他们知道要去哪里，他们说从伊比利亚离开后，到那里的航程不会超过十五天。我还和一个勃艮第人谈过，他是梅塞尔·乔瓦尼的同伴，他证实了这一切，并且希望回去，因为海军上将(梅塞尔·乔瓦尼的头衔)给了他一个岛屿，又给了他卡斯蒂奥内7的理发师一座岛屿，他是一个热那亚人，他们都把自己当作伯爵，也不把自己的海军上将领主的地位看得比亲王低。我也相信有一些可怜的意大利修士要参加这次航行，他们都得到了主教职位的承诺。如果我在海军上将即将出航时和他交朋友，那我至少能得到一个大主教的职位。但我认为，阁下为我保留的利益会更有保障一些。我冒昧地祈求，如果在我不在的时候出现了空缺，请把职位交给我，不要让那些比我更勤奋的人来取代我。在这个国家，我每顿饭只能吃十种或十二种食物，每天在桌上待三小时，其中两个小时是出于对阁下的爱，我谦卑地向阁下毛遂自荐。
伦敦，1497年12月18日，阁下最谦卑的仆人，雷蒙德斯
6. 出自《科学年鉴》，米兰，1866年；米兰国家档案馆，哈里斯在他的《乔瓦尼·卡博托》中再版，出自《关于德西莫尼》，经他的允许，将他的文章翻译为哈克路特学会的文章。 ↩
7. 可能是基亚瓦里附近的卡斯蒂奥内。 ↩
1. 乔瓦尼·卡博托(英语:John Cabot,威尼斯语:Zuan Chabotto)，下文统一译作“乔瓦尼·卡博托”。 ——译者注 ↩
